关中地区有一种美味的面食,名叫biangbiang面。许多人对这个名字很感兴趣,因为它的名字看起来十分奇特。大家都很好奇这个“biangbiang”究竟是什么汉字,怎么读,甚至在输入法里找不到对应的字。对于这个字的形状或读音,许多人都很好奇。
陕西biangbiang面
福利:2024年毕业的初中生、高中生及准备考研的同学,可以免费获取学科资源网部分学习资源(网址https://www.yingyanwk.com)。
这个字来自中国陕西关中地区的一种特色小面——Biangbiang面,是用手工擀制的面条,宽且厚,有人开玩笑说它可以当裤腰带。煮熟后,可以往面条上浇一勺油泼辣子,辣味扑鼻而来,口感绝佳,有嚼劲。据说蹲着吃这种面才是正确的方式,更能体会到面条的美味。除了面条本身,人们对“biangbiang”这个字也充满好奇,因为这个字的发音和书写都很奇特,甚至有些输入法无法打出这个字。
“biang”字怎么写
biangbiang面的“biang”字是陕西方言中的一个生僻字,合字,象声词,书写方式独特。这个字笔画数多,繁体有56画,简体也有47画。它的发音在网络上或者动画上常常表示被敲“晕”了。不过,虽然大家都知道怎么读,但这个字的书写却很难。即使是当地卖面的陕西人,也并不一定能写出这个字来。甚至电脑输入法也无法识别,打不出这个字。这个字的来历也十分有意思,需要从这个字的起源说起。
关于“Biang”字的来历
“Biang”字应该是一个象声字,传说是古代劳动妇女在手工擀面时,擀面杖与案板发出的声音,就是BiangBiang的声音。也有说是吃面时发出的声音Biang Biang,但吃面发出的声音应该是哧溜哧溜的声音。所以还是擀面杖与案板发出的声音比较靠谱。而关于“BiangBiang面”还有一个有趣的传说故事。
很久很久以前,有一个穷困潦倒的书生经过一家面馆,听到店里不断传来拍打面团的声音。书生好奇,便探头一看,原来是在和面团,将面团拍打在案板上,发出了啪啪的声音。只见被拍打成宽长面条入锅中,不一会儿捞出来配上各种酱料,最后浇上一勺热油和辣子,顿时香味扑鼻。书生望着流口水,于是决定来一碗尝尝。
书生在吃完饭后才意识到自己忘了带钱,感到非常尴尬。店小二看出了书生的为难,便告诉他店内不提供赊账服务。书生只好设法转移话题,问道:“小二,你们这家店的面是什么名字?”店小二回答:“这是我们家的特色——Biang Biang面。”书生接着问:“Biang这个字怎么写呢?”店小二一时语塞:“这个字通常只有发音,好像没有规定的汉字可以表达。”
书生灵机一动,说:“如果我能写出这个Biang字,今天的面钱就抵消了,可以不?”店小二想着,根本就没这个字,看你怎么写出来!便同意了书生的提议。于是书生提笔,一边写,一边念道:一点飞上天,黄河两头弯,八字大张口,言字中间走,左一扭右一扭,你一长我一长,中间加个马大王,心字底月字旁,一个小勾挂麻糖,坐个车子回咸阳。书生就这样自己造了一个字。
你现在应该掌握了这个汉字的写法,对于其他有趣又奇特的汉字,欢迎在评论区分享讨论!